japanische Delegation des Simultanaustausches im Rathaus begrüßt
Am 9. August empfing Bürgermeister Ekkehard Palandt zwölf japanische Jugendliche und ihre Begleiter. Der Besuch fand im Rahmen des jährlichen Simultanaustausches zwischen der deutschen und japanischen Sportjugend statt. Begleitet wurden die Delegation von dem Chef der japanischen Sportjugend Kenji Ito und Torsten Wirries (Landessportbund Niedersachsen).

An diesem seit 1974 stattfindenden internationalen Jugendaustausch nehmen insgesamt 82 Sportlerinnen und Sportler aus Japan teil. Ziel des Austausches ist eine kulturelle, wirtschaftliche, gesellschaftliche und soziale Bildung. Hildesheim ist dabei eine von zwölf deutschen Städten, welche Gruppen empfangen. Der Simultanaustausch findet jedes Jahr zwischen den beiden Ländern statt.